اتفاق الترخيص النهائي للمستعملين

وينظم هذا الاتحاد الأوروبي استخدامك لبرمجيات فيغيل كيدز والخدمات المرتبطة بها. وهو يحدد الحقوق والقيود المنطبقة على البرمجيات، بما في ذلك تركيبها وتشغيلها وحالات الاستخدام المسموح بها. ويشكل هذا الاتفاق أيضا جزءا من سياستنا الأوسع نطاقا المتعلقة بمصطلحات الاستخدام والخصوصية.

بتحميل أو تركيب أو استخدام برنامج "فيغيل كيدز" للبرمجيات، تؤكدين صراحة:

• أنت مخول قانونا للدخول في هذا الاتفاق؛;
• ستستخدم البرمجيات فقط امتثالا للقوانين والأنظمة المنطبقة؛;
• تقبلين المسؤولية الكاملة عن أي عواقب قانونية ناجمة عن الاستخدام غير السليم أو غير المأذون به.

إذا لم توافق على أي من المصطلحات هنا، يجب أن تمتنع عن استخدام البرمجيات وتحذف جميع الملفات المرتبطة من أجهزةكم.

أنت توافق على استخدام فيجيل كيدز فقط لأغراض مشروعة ومأذون بها. ويمكن استخدام البرمجيات فقط:

• على جهاز تملكه أو يكون لديك تصريح قانوني واضح لرصده;
• فيما يتعلق بحساب أو تطبيق أو خدمة رقمية لديك حقوق الدخول القانونية.

The Software is designed for purposes such as:

• السيطرة الأبوية على الأجهزة الرقمية للأطفال;
• حماية أجهزةكم الشخصية وحساباتكم.

تفهم وتتفق على ما يلي:

• وقد يكون من غير القانوني في نطاق اختصاصكم رصد الأفراد دون علمهم أو موافقتهم، لا سيما إذا كان عمرهم 18 سنة أو أكثر؛;
• أنتم وحدكم مسؤولون عن مراجعة جميع القوانين المنطبقة والامتثال لها قبل استخدام البرمجيات؛;
• غير مرخص له أو سري استخدام فيغيلكيدز على جهاز أو حساب شخص آخر قد يؤدي إلى عقوبات مدنية و/أو جنائية.

منحك (فيغيل كيدز) رخصة محدودة وغير حصرية وغير قابلة للتحويل ورخصة قابلة للإلغاء

• تحميل وتركيب واستخدام نسخة واحدة من البرمجيات على جهاز واحد مأذون به؛;
• الحصول على السمات واستخدامها لأغراض الرصد، شريطة أن يكون هذا الاستخدام مسموحا به قانونا في سلطتكم القضائية.

هذه الرخصة لا تمنحك ملكية البرمجيات أو أي ممتلكات فكرية ذات صلة البرمجيات مرخصة ولا تباع All rights not expressly granted in this EULA are reserved by VigilKids.

ربما لا

• استخدام البرمجيات على أي جهاز لا تملكه أو تسيطر عليه؛;
• (ب) استخدام البرمجيات لرصد أي شخص أو حساب أو نشاط لا تملك سلطة قانونية بشأنه؛;
• تركيب أو تقاسم البرمجيات عبر أجهزة متعددة بدون ترخيص مناسب؛;
• نسخ أو تعديل أو تخضير أو إيجار أو مهندس معكوس أو محاولة للحصول على رمز المصدر للبرمجيات.

انتهاك هذه الشروط سيفضي إلى الإنهاء الفوري لرخصتك وقد يعرضك للإجراء القانوني.

أنت توافق على استخدام البرمجيات فيغيل كيدز فقط كما يسمح بذلك صراحة من قبل هذا الاتحاد الأوروبي. ولن تسمحوا للآخرين بما يلي:

• Reverse-engineer, decompile, disassemble, attempt to extract the source code of, or create derivative works based on the Software;
• تعديل أو ترجمة أو تغيير أي جزء من البرمجيات؛;
• Circumvent, disable, or tamper with any security features or usage restrictions built into the Software;
• (أ) الإيجار أو الإيجار أو الإقراض أو البيع أو التبعية أو التوزيع أو الاستغلال التجاري للبرمجيات؛;
• (ب) تقاسم رخصتك أو توفير إمكانية الوصول إلى البرمجيات لأي طرف ثالث، باستثناء ما يسمح به هذا الاتحاد الأوروبي تحديداً؛;
• (ب) استخدام البرمجيات بأي شكل ينتهك القوانين المنطبقة أو حقوق الخصوصية أو حقوق الأطراف الثالثة؛;
• ضع برنامج البرمجيات على جهاز بدون معرفة المالك والموافقة القانونية.

ويعتبر أي استخدام غير مأذون به انتهاكا ماديا لهذا الاتحاد الأوروبي وقد يؤدي إلى إنهاء رخصتك فورا، فضلا عن العقوبات المدنية أو الجنائية المحتملة بموجب القانون المنطبق.

Vigil يمكن للأطفال، من وقت لآخر، أن يزودوك بتحديثات أو ترقيات أو رقائق أو أدوات حشرية أو سمات جديدة أو تحسينات في البرمجيات (يشار إليها مجتمعة باسم " المواعدات " ) من أجل تحسين الأداء أو الحفاظ على الأمن أو الامتثال للتغييرات التنظيمية.

تعترفون وتتفقون على ما يلي:

• ويمكن تحميل هذه المستجدات تلقائياً وتركيبها دون إخطار منفصل؛;
• وسيطبق هذا الاتحاد الأوروبي على جميع المستجدات، ما لم يرافق اتفاق ترخيص منفصل مثل هذا التحديث؛;
• وقد يلزم بعض التحديثات لمواصلة استخدام بعض السمات أو الوظائف؛;
• VigilKids is under no obligation to provide تحديث أو الاحتفاظ بأي مجموعة خاصة من البرامجيات؛;
• أنت المسؤول الوحيد عن ضمان أن جهازك يفي بالحد الأدنى من متطلبات النظام اللازمة لتركيب وإدارة تحديثات.

وقد يؤدي عدم تركيب أو استخدام أحدث نسخة من البرمجيات إلى محدودية القدرة الوظيفية، أو ضعف الأمن، أو فقدان الخدمة، التي لا يتحمل الضحايا المسؤولية عنها.